Het voelde net alsof ik bij de Verenigde Naties een presentatie stond te geven: in mijn ene oor de Tigrinna vertaling en in mijn andere oor de Arabische vertaling. En de verdwaalde Vietnamees in de eerste groep deed heel erg haar best om mijn Zweeds direct te volgen. Mede dankzij mijn 2 vertalers heb ik uit de eerste groep al een heel aantal enthousiaste deelnemers! Inclusief de lerares.
Na mijn verhaal in de 2e groep bleek dat het voor de meesten wel heel speciaal voelde dat ze mogen kiezen. Ze mogen zelf bedenken of ze wél of niet mee willen doen in het project. Voor mensen die veelal gewend zijn dat hen verteld wordt wat ze moeten doen, is dit wel even wennen. Natuurlijk kwam ook de vraag; hoeveel verdien je met het project? Toen ik ze stralend vertelde "helemaal niks" keken ze eerst of ze water zagen branden, maar toen ik uitlegde waarom ik het zo graag wil doen, snapten de meesten het wel.
Morgen de volgende kickoff, bij de hoogste groepen van SFI. Benieuwd naar de reacties daar!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten