Vandaag was de laatste keer SFI voordat het kerstvakantie is. De kerstvakantie van SFI is maar kort, want volgende week dinsdag staat de laatste les van het jaar op het program.
Na een paar schrijfoefeningen en nog wat praten hebben we met Carola en Eric en de hele kolonie SFI studenten (nieuw, iets minder nieuw, oud, iets minder oud en dan nog een paar aanhangers die er meer voor de aankleding zijn volgens mij) een wedstrijd gedaan. Eerst werden we in groepjes van 4 opgedeeld. Marco en ik zaten niet bij elkaar, we werden allebei tot groepshoofd gebombardeerd. Dan is er natuurlijk wel enig fanatisme, we willen per slot allebei winnen!
Ik kreeg Delnia uit Iran, Elias en Awet uit Eritrea en Loren uit Syrië in mijn groep en we hebben lol gehad! Eerste opdracht was zoveel mogelijk Zweedse woorden opschrijven die met kerst te maken hebben. En er mocht niet op mobiel of in woordenboeken gespiekt worden. Daarna hadden Eric en Carola een speurtocht uitgezet door het gebouw. Grote hilariteit natuurlijk. Ik trof het heel erg met leuke fanatieke mensen in mijn groep en het woordenspel hebben we gewonnen. Bij de speurtocht werden we nipt verslagen door de groep van Ibrahim.
En daarna begon het hoor. De tafels gingen opzij, de kerstboom werd in het midden van het lokaal gezet en de muziek ging op standje 10. Eric en Carola voorop en dansen maar! Hand in hand! Ach, there's a first time for everything. Waar heel aanwezig Eritrea het gedans filmde, hupste ik samen met Carola en Delnia en nog een paar andere mensen zonder gene rond de boom. Na 1 liedje heb ik het wel voor gezien gehouden en was dolblij dat ze mij niet de vloer op trokken toen er ook nog een Syrisch kerstliedje kwam waarop gedanst werd.
En toen natuurlijk glögg, julmust en pepparkakor.
Benieuwd wat voor spectaculaire jaarafsluiting dat gaat worden volgende week.......
Posts tonen met het label jul. Alle posts tonen
Posts tonen met het label jul. Alle posts tonen
dinsdag 23 december 2014
donderdag 18 december 2014
Nu is het echt bijna kerst....
We zijn net terug van onze allereerste Kerst redovisningskväll op Miks school. Mensenlief wat een belevenis. Wist eerlijk gezegd niet zo goed wat ik me er bij voor moest stellen. Ja een soort van afsluiting voordat de kerstvakantie begint, maar hoe?
Om half 6 zijn we richting school gewandeld. En toen was het al aardig druk. Eenmaal binnen, bleek dat er een rij stond voor de julgröt. Julgröt en pepparkakor vormden het startpunt voor de avond. Waar ik dacht dat we met jas los langs de lokalen konden dwalen om te zien wat iedereen zoal gedaan had in het afgelopen kwartaal, zag ik allemaal vaders en moeders en opa's en oma's in kersterige kleren die hun jas allang opgehangen hadden en nu zich stonden te verheugen op de julgröt.
Zweden zijn meesters in het geduldig in de rij wachten. Wij hebben ons braaf in de julgrötrij gestort en hebben 10 minuten het geheel eens staan aanschouwen. Zo'n avond lijkt voor velen dé mogelijkheid om weer eens bij te kletsen. Eenmaal vooraan schoven we rechts langs de julgröt. Wat blijkt: is 'gewoon' heerlijke rijstepap met basterdsuiker!
Na de julgröt zijn we met Mik langs de lokalen gegaan om alle opgehangen en uitgestalde werkjes te bewonderen. Mik had het ondertussen eigenlijk al veel drukker met zijn vrienden dan met ons. Hij was inmiddels allang uitgekeken op zijn werkjes en wilde liever spelen. In het lokaal van jaar 2 en 3 werden eigen gefabriekte etenswaren verkocht en beschilderde vaasjes met waxine lichtjes erin. En geen Zweeds feest compleet zonder een loterij, dus je kon ook lootjes kopen voor de schoolloterij.
Miks school heeft 3 verdiepingen. Miks lokaal, het lokaal van jaar 2 en 3 en de gymzaal zitten op de onderste verdieping, op de 1e verdieping heb je de fritis en de eetzaal en op de verdieping daarboven zitten de lokalen voor de jaren 4 t/m 6. Daar kwamen we notabene nog een papier-maché Amsterdam tegen! Want, werd ons heel serieus verteld, Amsterdam is een eiland en als het heel erg nat is, dan overstroomt Amsterdam. De papier-maché stad lag in een bak met water en af en toe duwden ze er een beetje op om het te laten overstromen. Naarmate de avond vorderde werd er wat al te enthousiast geduwd want het water stond na een half uur tot in de kelder.
In de gymzaal voerden wat overactieve 4de jaars een onbegrijpelijk toneelstuk op. Ze vonden het zelf heel leuk en dat maakte het grappig om naar te kijken. Ze mochten het in totaal 3 keer doen in een uur om alle ouders de kans te geven het geheel te aanschouwen.
Na de trekking van de loterij op de stoep van de school werd er door alle leerlingen gezongen. Met de temperaturen die inmiddels steady beneden de -12/-13 zijn, de piepkleine sneeuwvlokjes die vallen en het Feliz Navidad dat ik niet meer uit mijn hoofd krijg, voelt het wel echt als Kerstmis nu.
God jul och gott nytt år!
Om half 6 zijn we richting school gewandeld. En toen was het al aardig druk. Eenmaal binnen, bleek dat er een rij stond voor de julgröt. Julgröt en pepparkakor vormden het startpunt voor de avond. Waar ik dacht dat we met jas los langs de lokalen konden dwalen om te zien wat iedereen zoal gedaan had in het afgelopen kwartaal, zag ik allemaal vaders en moeders en opa's en oma's in kersterige kleren die hun jas allang opgehangen hadden en nu zich stonden te verheugen op de julgröt.
Zweden zijn meesters in het geduldig in de rij wachten. Wij hebben ons braaf in de julgrötrij gestort en hebben 10 minuten het geheel eens staan aanschouwen. Zo'n avond lijkt voor velen dé mogelijkheid om weer eens bij te kletsen. Eenmaal vooraan schoven we rechts langs de julgröt. Wat blijkt: is 'gewoon' heerlijke rijstepap met basterdsuiker!
Na de julgröt zijn we met Mik langs de lokalen gegaan om alle opgehangen en uitgestalde werkjes te bewonderen. Mik had het ondertussen eigenlijk al veel drukker met zijn vrienden dan met ons. Hij was inmiddels allang uitgekeken op zijn werkjes en wilde liever spelen. In het lokaal van jaar 2 en 3 werden eigen gefabriekte etenswaren verkocht en beschilderde vaasjes met waxine lichtjes erin. En geen Zweeds feest compleet zonder een loterij, dus je kon ook lootjes kopen voor de schoolloterij.
Miks school heeft 3 verdiepingen. Miks lokaal, het lokaal van jaar 2 en 3 en de gymzaal zitten op de onderste verdieping, op de 1e verdieping heb je de fritis en de eetzaal en op de verdieping daarboven zitten de lokalen voor de jaren 4 t/m 6. Daar kwamen we notabene nog een papier-maché Amsterdam tegen! Want, werd ons heel serieus verteld, Amsterdam is een eiland en als het heel erg nat is, dan overstroomt Amsterdam. De papier-maché stad lag in een bak met water en af en toe duwden ze er een beetje op om het te laten overstromen. Naarmate de avond vorderde werd er wat al te enthousiast geduwd want het water stond na een half uur tot in de kelder.
In de gymzaal voerden wat overactieve 4de jaars een onbegrijpelijk toneelstuk op. Ze vonden het zelf heel leuk en dat maakte het grappig om naar te kijken. Ze mochten het in totaal 3 keer doen in een uur om alle ouders de kans te geven het geheel te aanschouwen.
Na de trekking van de loterij op de stoep van de school werd er door alle leerlingen gezongen. Met de temperaturen die inmiddels steady beneden de -12/-13 zijn, de piepkleine sneeuwvlokjes die vallen en het Feliz Navidad dat ik niet meer uit mijn hoofd krijg, voelt het wel echt als Kerstmis nu.
God jul och gott nytt år!
vrijdag 5 december 2014
Julkalendern
Sinds gisteren hebben we hier de Julkalendern van de SVT ontdekt. Eigenlijk een beetje wat in Nederland het Sinterklaasjournaal is. Elke dag een stukje over het aankomende grote feest op televisie. In het Sintjournaal is het dan in de vorm van een journaal en hier is het in de vorm van een avonturen serie.
Vanaf 1 december tot aan kerst wordt elke dag een aflevering uitgezonden van Piratskattens Hemlighet. En het is echt spannend! Maar leuk spannend. Sam en Minna gaan met hun moeder op kerstvakantie naar de Orchideekust. Daar verblijven ze in het hotel van hun tante en nichtje Bianca. Bianca, Sam en Minna horen via opa (die daar ook woont) over een piratenschat en dan begint het verhaal pas echt natuurlijk. Ze gaan op zoek, vinden een schatkist met daarin een boek met aanwijzingen. En ondertussen zijn er mensen die alles aan de Orchideekust willen opkopen om het plat te gooien en er fabrieken neer te zetten. Op een strandje staat ineens ook een tentje met 2 mensen die ook op zoek zijn naar de schat. Reuze spannend allemaal! We zaten vanmorgen om 7.15 alle drie in blijde verwachting van de 5e aflevering!
Bij deze serie en bij de Julkalendern hoort ook een echte kalender. Of althans, het lijkt een beetje op een adventskalender: elke dag mag je een vakje openmaken en dan met alle stukjes die je eruit haalt, kan je een puzzel maken (dat wordt een schatkaart volgens mij, maar niet tegen Mik zeggen hoor!).
Ook op de radio hebben ze een Julkalender verhaal. Is wel iets lastiger omdat we daar geen Zweedse ondertitels bij hebben, maar het is wel te volgen en ook best spannend.
En tussen alle kerstverhalen op radio en televisie en het julbord door hebben we het huis versierd. Een grote kerstboom past hier niet, dus met 2 kleine pinusjes en een hele gave Tomte (dank je wel mam!) en natuurlijk het inmiddels beroemde pepparkakshus is het echt wel heel kersterig hier!
PS zelfs Fredrik, de sterbakker van deze week uit Hela Sverige bakar, vond ons pepparkakshus mooi! Kan je nagaan!
Vanaf 1 december tot aan kerst wordt elke dag een aflevering uitgezonden van Piratskattens Hemlighet. En het is echt spannend! Maar leuk spannend. Sam en Minna gaan met hun moeder op kerstvakantie naar de Orchideekust. Daar verblijven ze in het hotel van hun tante en nichtje Bianca. Bianca, Sam en Minna horen via opa (die daar ook woont) over een piratenschat en dan begint het verhaal pas echt natuurlijk. Ze gaan op zoek, vinden een schatkist met daarin een boek met aanwijzingen. En ondertussen zijn er mensen die alles aan de Orchideekust willen opkopen om het plat te gooien en er fabrieken neer te zetten. Op een strandje staat ineens ook een tentje met 2 mensen die ook op zoek zijn naar de schat. Reuze spannend allemaal! We zaten vanmorgen om 7.15 alle drie in blijde verwachting van de 5e aflevering!
Bij deze serie en bij de Julkalendern hoort ook een echte kalender. Of althans, het lijkt een beetje op een adventskalender: elke dag mag je een vakje openmaken en dan met alle stukjes die je eruit haalt, kan je een puzzel maken (dat wordt een schatkaart volgens mij, maar niet tegen Mik zeggen hoor!).
Ook op de radio hebben ze een Julkalender verhaal. Is wel iets lastiger omdat we daar geen Zweedse ondertitels bij hebben, maar het is wel te volgen en ook best spannend.
En tussen alle kerstverhalen op radio en televisie en het julbord door hebben we het huis versierd. Een grote kerstboom past hier niet, dus met 2 kleine pinusjes en een hele gave Tomte (dank je wel mam!) en natuurlijk het inmiddels beroemde pepparkakshus is het echt wel heel kersterig hier!
PS zelfs Fredrik, de sterbakker van deze week uit Hela Sverige bakar, vond ons pepparkakshus mooi! Kan je nagaan!
vrijdag 28 november 2014
Kersemis
Ik had er al over gehoord. De Zweden gaan helemaal los met Kerstversieringen in het eerste Adventsweekend. Na vandaag kan ik bevestigen dat dit in ieder geval hier in Östersund en op Rödön het geval is. De Adventssterren stralen je toe vanuit minstens 8 van iedere 10 ramen, steeds meer kleurige buitenkerstbomen en tientallen, nee honderden trappetjes. Tot in paardenstallen aan toe!
Vanmiddag hebben we mam meegenomen naar onder andere Lillänge. Een winkelcentrum met een hele grote Coop, twee grote sportwinkels en de Rusta (Ikea meets Xenos mingles with tuincentrum Het Oosten). Echt, rijen dik verdrongen de mensen zich daar bij de kerstversierselen. Lichtsnoeren in alle soorten en maten en kleuren, trappetjes galore en kerstman en kerstvrouwen pakken. Om maar een paar dingen te noemen. Met karren vol kerstgebeuren stond men bij de kassa's geduldig te wachten. Dankzij mam hebben wij nu ook een heel knus kerstmannetje in de vensterbank zitten. En de Adventsster staat proef te stralen in de keuken.
Benieuwd naar de kerstmarkt bij de Gamla Lanthandel in Krokom. Ik ben al helemaal into kersemis!
Vanmiddag hebben we mam meegenomen naar onder andere Lillänge. Een winkelcentrum met een hele grote Coop, twee grote sportwinkels en de Rusta (Ikea meets Xenos mingles with tuincentrum Het Oosten). Echt, rijen dik verdrongen de mensen zich daar bij de kerstversierselen. Lichtsnoeren in alle soorten en maten en kleuren, trappetjes galore en kerstman en kerstvrouwen pakken. Om maar een paar dingen te noemen. Met karren vol kerstgebeuren stond men bij de kassa's geduldig te wachten. Dankzij mam hebben wij nu ook een heel knus kerstmannetje in de vensterbank zitten. En de Adventsster staat proef te stralen in de keuken.
Benieuwd naar de kerstmarkt bij de Gamla Lanthandel in Krokom. Ik ben al helemaal into kersemis!
Abonneren op:
Posts (Atom)