Aftellen!

Ze hangen hoor! Eindelijk is het dan zover en staat onze fototentoonstelling op het punt van beginnen.

Het is inmiddels zo'n 9 maanden geleden dat ik de foto's gemaakt heb bij onze vrienden (en oud-klasgenoten) van SFI. Ik was al bijna vergeten hoe zij en de foto's er ook alweer uitzagen. Totdat we er een week of 6 geleden weer mee aan de slag gegaan zijn, met de foto's bedoel ik heh. Beetje extra post processing voordat ze naar de drukker gingen. 

Nou ja, dat klinkt simpel. Maar eerst moesten we die drukker natuurlijk nog wel even vinden. Dankzij een Zweedse collega fotograaf uit Åre hebben we de contactgegevens van een super prof gekregen. Mathias van Picno.se heeft enorm zijn best gedaan op onze foto's! Met een strak zwart passe-partout en heel cool afgedrukt op zwaar papier hangen de 8 beelden nu klaar in de kunstkubus in Krokom. 

Komende maandag is de openingsdag van het nieuwe gebouw waarin de kunstkubus gevestigd is. De bobo's van Krokom en wellicht nog wat ander volk komt dan om al het moois in de nieuwe bibliotheek te aanschouwen. En hopelijk komen ze ook nog even de kunstkubus binnen om de beelden te bekijken. De lieve geitenwollensokken mensen van de kunstvereniging in Krokom zijn degenen die het voor het zeggen hebben in de kunstkubus. Iedere keer als we ze zien, zeggen ze weer "oh daar is de kunstenaar". Ik kijk dan ietwat verschrikt om natuurlijk, want een kunstenaar? Waar? Een fototentoonstelling hebben ze nog nooit in hun repertoire gehad. Heel benieuwd hoe hun reacties zullen zijn aankomende maandag. 

Ik ben er in ieder geval klaar voor: naar de kapper geweest, zondagavond lak ik mijn nagels nog even en mijn kunsterige kleren hangen klaar! 

Stom!

Vandaag was het de derde dag van mijn fotoproject bij SFI. Nog steeds glibberig op de wegen, maar al een stuk minder (wat wil je na 3 dagen +6 graden?!) kwam ik tegelijk met een groot deel van mijn fotomodellen aan bij school. Vorige week was men nog beetje huiverig, maar sinds vandaag doet echt iedereen mee. Zelfs de nieuwe Syriërs en Senegalezen die pas 2 weken geleden begonnen zijn! 

Alle Afghanen, Pakistani, Eritreeërs, Senegalezen, Kameroenezen, Syriërs, Marokkanen, Iraniërs en de eentige Vietnamese waren in de gloria dat het vandaag in Krokom notabene +7 graden was. 

Ik niet. Gisteren en eergisteren voelde ik het nog niet zo, maar today it hit me: de winter is weg! Sure, er ligt nog wel sneeuw en ijs, maar zo'n rare vieze plaksneeuwlaag van 4 cm waar je niks aan hebt. En op het ijs ligt eerst een laag slush. 

Ze keken me stuk voor stuk aan alsof ik gek was dat ik terug verlang naar -20 of minimaal -5. En sneeuw. Want zo als het nu is, is de winter gewoon stom. 

(het fotoproject was trouwens wel weer heel leuk)

Het is begonnen!

Vandaag is het dan eindelijk begonnen: mijn fotoproject bij SFI in Krokom. Veel mensen vonden het best spannend, maar ik geloof dat ze na een tijdje wel gewend waren aan mij als aanwezige niet-aanwezige, if you catch my drift. 

Van de leerlingen van de woensdag (de B-groep) heeft niet iedereen zich opgegeven voor het project. Het is ongeveer de helft van de mensen die mee wil doen en ik heb met ze afgesproken dat ik de foto's vooralsnog alleen deel in de besloten Facebook groep. In de komende maand voer ik gesprekken met onder andere een aantal mensen van de kommun over het fotoproject en zodra er sprake is van publicatie en/of tentoonstellen elders, dan gaat dat in overleg met de 'modellen'. 

Ik ben heel benieuwd waar dit allemaal toe gaat leiden!

Dat was dan dat

Die vän med en bil heeft me geholpen. Ik vond het leuk om de afsluitingstest van SFI vandaag te doen!

Het ging typisch op z'n SFI's. Elke dinsdag beginnen we om 10 uur. Zo ook vandaag. Ik zat er met 2 extreem geslepen potloden en een gum helemaal klaar voor. Meer mensen gingen vandaag testen schrijven, en natuurlijk allemaal verschillende testen, dus voordat de voorbereidingen klaar waren, was het inmiddels iets voor 11-en. Ach ja, hoort allemaal bij de integratie, geduld oefenen!

Ik begon met het Leesgedeelte. Stond 80 minuten voor het eerste deel van het lezen. Daarmee was ik in 15 minuten klaar. En voor het tweede deel van het lezen stond 50 minuten. De surveillerende leraar keek ietwat verwilderd op dat ik na 10 minuten al klaar was. Toen een hele lange pauze omdat ik op 1 jongen moest wachten die tegelijk met mij de afsluitingstest deed. Na de lunch was het tijd voor het Schrijf deel. Daarin moesten we 2 mailtjes schrijven: 1 naar een vriend met studietips en 1 naar een winkel waar je regelmatig shopt om ze te vertellen wat je goed en minder goed aan ze vindt en welke aanbevelingen je hebt. Was blij toen ik het schrijfdeel klaar had.

Na het schrijven was het Luisteren en als laatste Praten. Het enige wat nog ontbrak bij het praten was een lekker kopje thee erbij. Heb echt gezellig zitten kletsen met de juf.

En nu is het wachten tot eind volgende week. Dan komt de officiële uitslag. Heb wel het gevoel dat het goed gegaan is. Maar ja, je weet het nooit heh......

En vän med en bil

Vandaag is de dag voor de nationale afsluitingsproef voor SFI. Marco zegt dat ik me niet zo zenuwachtig moet maken. Nergens voor nodig. Maar somehow werkt dat niet helemaal. Heb gestudeerd. Heb geoefend. Heb getraind. En toch vind ik het nog steeds spannend. 

De test heeft 4 delen: luisteren, horen, schrijven en praten. En dat alles met En vän med en bil van Håkan Hellström in mijn hoofd. 

Dinsdag is zo gek nog niet

Een niet te verklaren gevoel maakte dat ik vroeger, in het pré Rödön stadium, dinsdagen nooit zo interessant vond. Niet heel boeiend, vaak met vergaderingen en nog meer vergaderingen en nog een paar vergaderingen. 

De dinsdagen hier zijn anders. Niet alleen omdat we in Zweden zijn. Of eigenlijk juist ook wel. In de zomer hadden we het druk zat met alle formaliteiten voor persoonsnummer en bedrijf etc. En sinds oktober gaan we naar SFI. Ondanks dat het een bar grote groep is nu, heb ik er echt lol in. En het begint ook zijn vruchten wel af te werpen. Ik begrijp nu in ieder geval massa's meer dan toen ik in oktober begon. En je leert nog 's wat over Eritrees taartenbakken. Een van de Eritrese dames is afgelopen weekend bevallen van een zoon en een van haar Eritrese collega's had voor vandaag in de klas taart meegenomen. Best heel lekker. 

En Delnia uit Iran heeft zitten vertellen over de favoriete sporten in haar stad: boksen, karate en taikwando. Met haar moet je geen ruzie krijgen dus. (niet dat ik dat in de planning had overigens)

Een van de Afghaanse dames van een jaar of 40 heeft zitten vertellen dat ze pas hier op school schrijven heeft geleerd. In Afghanistan is ze nooit naar school geweest. Dus behalve een taal leren die heel ver van haar eigen taal afstaat, heeft ze ook het schrijven onder de knie gekregen. Kan ik alleen maar respect voor hebben. 

Ik hoop heel erg dat het overgrote deel van de SFI mensen mee zal doen in mijn fotoproject de komende maand. Daar moet een mooie fotodocumentaire van te maken zijn! 

Spannend!

Het lijkt erop dat alles geregeld is voor mijn eerste fotodocumentaire. We hebben in de afgelopen tijd natuurlijk al een aantal foto opdrachten gedaan, maar dit wordt de allereerste keer dat ik een fotodocumentaire ga maken. Iets wat ik al lang op mijn verlanglijstje had staan.

Eerst doe ik eind januari 'even' de afsluitingstoets bij SFI in Krokom en dan ga ik in februari terug. Terug naar SFI om een maand lang een aantal studenten (en leraren) te volgen met de camera. Ik doe dit project niet voor een opdrachtgever. Wel heb ik er natuurlijk al met een heel aantal mensen over gesproken en er bestaat vanuit Miroi (het bedrijf dat de SFI lessen verzorgd) en de kommun al interesse voor dit project.

Ik heb er echt heel veel zin in!

Nu eerst nog even studeren voor de afsluitingstoets.

Julavslutning bij SFI / dansen om de kerstboom

Vandaag was de laatste keer SFI voordat het kerstvakantie is. De kerstvakantie van SFI is maar kort, want volgende week dinsdag staat de laatste les van het jaar op het program.

Na een paar schrijfoefeningen en nog wat praten hebben we met Carola en Eric en de hele kolonie SFI studenten (nieuw, iets minder nieuw, oud, iets minder oud en dan nog een paar aanhangers die er meer voor de aankleding zijn volgens mij) een wedstrijd gedaan. Eerst werden we in groepjes van 4 opgedeeld. Marco en ik zaten niet bij elkaar, we werden allebei tot groepshoofd gebombardeerd. Dan is er natuurlijk wel enig fanatisme, we willen per slot allebei winnen!

Ik kreeg Delnia uit Iran, Elias en Awet uit Eritrea en Loren uit Syrië in mijn groep en we hebben lol gehad! Eerste opdracht was zoveel mogelijk Zweedse woorden opschrijven die met kerst te maken hebben. En er mocht niet op mobiel of in woordenboeken gespiekt worden. Daarna hadden Eric en Carola een speurtocht uitgezet door het gebouw. Grote hilariteit natuurlijk. Ik trof het heel erg met leuke fanatieke mensen in mijn groep en het woordenspel hebben we gewonnen. Bij de speurtocht werden we nipt verslagen door de groep van Ibrahim.

En daarna begon het hoor. De tafels gingen opzij, de kerstboom werd in het midden van het lokaal gezet en de muziek ging op standje 10. Eric en Carola voorop en dansen maar! Hand in hand! Ach, there's a first time for everything. Waar heel aanwezig Eritrea het gedans filmde, hupste ik samen met Carola en Delnia en nog een paar andere mensen zonder gene rond de boom. Na 1 liedje heb ik het wel voor gezien gehouden en was dolblij dat ze mij niet de vloer op trokken toen er ook nog een Syrisch kerstliedje kwam waarop gedanst werd.

En toen natuurlijk glögg, julmust en pepparkakor.

Benieuwd wat voor spectaculaire jaarafsluiting dat gaat worden volgende week.......

En helt vanlig tisdag

Vandaag was het weer een 'gewone' dinsdag. 

Nou ja, gewoon. Het was weer een SFI dagje en bij SFI is het nu weer een beetje chaos. Toen we begonnen in oktober waren er 2 leraren op een groep van zo'n 70/80 studenten. Vooral op dinsdagen was dat beetje behelpen want dan moesten we maar wat opdrachtjes doen zodat de leraren de handen vrij hadden voor de beginners. Vaak waren wij dan al na 20 minuten klaar terwijl je 1,5 uur voor een opdracht had. Dat was ta det lugnt (take it easy) level 2.0. 

En toen kwam Eric erbij. Eric is leuk. Eric houdt er niet van als je te laat komt. Dat matched niet met het grootste deel van de bevolking in de SFI klas. Dus het begon de eerste weken met Eric in de klas met mensen die in hun beste Zweeds uit moesten leggen waarom ze te laat kwamen. Eric heeft een strak programma en kan goed uitleggen. Dankzij Eric hebben we ook de Julkalendern ontdekt. 

Maar sinds afgelopen week is een van de andere leraren ziek. Dus nu zijn ze weer met zijn 2, maar de groep is inmiddels 2 keer zo groot geworden met nieuwe aanwas sinds vorige week. Vandaag werden we aan het werk gezet met het schrijven van een brief. En daarna ben ik maar verder gegaan in mijn Zweedse oefenboek. Normaal zou het zo zijn dat we dan aantal luisteroefeningen doen, dat er testen gedaan worden nadat je een hoofdstuk hebt afgerond in het oefenboek en dat we praatoefeningen doen. Maar dat zit er nu dus even niet in. 

Eric heeft me vandaag nog wel enorm geholpen met het nakijken van onze presentatie. Laat donderdag maar komen nu! 

Geduld

Vandaag was het weer een SFI dag.

De afgelopen keren SFI schoot het lekker op. De C-groep met eigen leraar, D-groep met eigen leraar. Uitleg, beetje praten, werken in ons werkboek en testen maken. Ons D-groepje is mooi klein: Poolse Katrin die al twee jaar in Zweden woont, Eritrese Mekdes die hard werkt en Marokkaanse Youssef die veel liever in Noorwegen wil zijn maar Noorwegen gaf hem geen visum. Overigens switched Youssef op dagbasis tussen de C- en de D-groep. Afhankelijk waar er een test afgenomen wordt, zorgt hij dat hij in de groep zit waar geen test gedaan wordt.

Maar goed, afgelopen dinsdag en vandaag zaten we dus met de C- en D-groepen bij elkaar. En dat vind ik een beetje veel van het goede. Ik ben niet van het geduldige soort. En helemaal niet als mensen consequent (dat dan weer wel) te laat komen. Wanneer we 's morgens beginnen komt er standaard een aantal 10 of 20 en sommigen zelfs meer dan 30 minuten te laat binnen zetten. En hetzelfde gebeurt natuurlijk bij de pauzes gedurende de dag. En oh my lord, bij de uitleg van de leraar of lerares dan kwekt een groot deel er gewoon doorheen. Er zat vandaag een oudere Afghaanse naast me die, no matter wie er aan de beurt was, alle antwoorden op vragen van de leraar door de klas brulde. Ook daarin was ze consequent: alle antwoorden waren fout.

Daar word ik beetje wispelturig van. Tijdens de vijfvoudige uitleg van de leraar, had ik de oefening al drie keer gemaakt. En na de uitleg kreeg men een uur, jawel een UUR, om de oefening te maken. Miss-ik-brul-alles-hardstikke-fout dacht dat het een group thing was en tetterde met haar Iraanse vriendinnen vrolijk een uur lang in het Perzisch over de Zweedse voorzetsels. Althans, ik denk dat ze daarover kwetterden. Of misschien ook niet want ook deze oefening had brulde ze weer fout door het lokaal.

Vandaag was een aanslag op mijn geduld. Tuurlijk heb ik ook weer dingen geleerd. En ik vind het magnifiek dat je deze taalcursus helemaal gratis aangeboden krijgt. Maar ik vind het lastig om mijn geduld te bewaren met mensen die minder gemotiveerd lijken, met mensen die er met de pet naar gooien.

Zo leer ik bij SFI meer dan alleen de taal....

In de schoolbanken

Na het grote feest van gisteren, was het vanmorgen tijd voor een volgend feest: de donderdagse SFI.

Na de chaos van afgelopen dinsdag, had ik niet bijster veel zin maar natuurlijk zijn we wel gegaan. In het kader van "je leert er altijd wel iets van". Met het nieuwe rooster waarin we een uur eerder beginnen is het voor onze medestudenten nog wel een uitdaging om (enigszins) op tijd aanwezig te zijn. We waren met een groepje van 5 toen we begonnen om 9 uur. En het was echt leuk vandaag!

Juf Carola en juf Gabriela hebben een soort van winteropruiming gehouden lijkt wel. De lokalen zijn nu veel praktischer ingericht. Minder troep overal en het belangrijkste: er wordt nu meer gewerkt! Geen pauzes meer van een uur, niet pas 45 min nadat de les begonnen is een keer aan het werk gaan. Nee, het was direct actie vanmorgen. Prima!

Marco en ik werden in een apart lokaal gedropt. Daar hebben we eerst met juf Carola ons ingeleverde huiswerk doorgesproken en hebben toen nog over wat andere dingen gekletst. Daarna zijn we hard aan de gang geweest met een aantal nieuwe oefeningen en als laatste heeft juf Gabriela samen met ons nog wat luisteroefeningen gedaan. Het was vandaag bijna privéles!

Elke vrijdag is het tijd voor de test. Nou ga ik op vrijdagen niet omdat Mik dan maar zo kort school heeft, dat ik een heen en weer bootje lijk als ik zou gaan. Marco gaat wel, dus vanavond nog even overhoren!

Nog even SFI

Vanmorgen weer naar onze vrienden van de SFI geweest. Zijn er inmiddels wel 2 minder, want Eritrese Johannes en Italiaanse Helena hebben vorige week de nationale test gedaan en zijn geslaagd. Na de test hebben ze nog een halve dag op school doorgebracht om in hun lesboek te gummen. Iedereen schrijft erin (ondanks de waarschuwingen van de juffen) en iedereen gumt zich een ongeluk als ze naar een volgend niveau gaan of als ze van school gaan, omdat de boeken schoon ingeleverd moeten worden.

Het was maar een klein groepje dus vandaag: Eritrese Sirak (21) die al zo'n 2 jaar in Zweden is, Marokkaanse Jozef (jaar of 35) die getrouwd is met een Noorse en nu ongeveer 1,5 jaar naar SFI gaat, Eritrese Meknes (24) die hier ook al een tijdje is en vanmorgen had ze nieuwe haren en 2 nieuwelingen: Poolse Katrina (39) en Somalische Saïda (jong.. geen idee hoe jong).

Op dinsdag is het altijd een beetje schipperen. Van 10-14 zijn er dan altijd zo'n 60 leerlingen uit alle windstreken en in alle 4 SFI niveaus (A, B, C en D) en er zijn maar 2 juffen. Er wordt druk gezocht naar juf/meester 3 en 4, maar die zijn niet zo rap gevonden. Voor nu moeten we het dus met zijn allen doen met 2 juffen. Meestal worden we in groep D dan aan het werk gezet met oefeningen. Daar begint het schipperen al want het kopieerapparaat is vaker stuk dan dat het werkt en er zijn ook niet genoeg boeken voor allemaal. Vaak zijn de oefeningen dan óf een zoekplaatje omdat je maar beetje moet guessen wat er gekopieerd is óf je moet met 2 of 3 mensen met 1 boek doen. Ach, bevordert de integratie niewaar?

Vanaf 2 uur op dinsdag is alleen groep D nog op school. De rest staat óf buiten eindeloos te wachten op de enige bus naar Föllinge die om 5 uur vertrekt óf is per stokoude 34e hands auto op weg naar een ander wonderschoon oord in Krokoms kommun.

Waar bijna alle anderen verplicht zijn om naar SFI te komen (visum perikelen etc.), mogen wij zelf bepalen wanneer we wel en niet komen. Ik vind het best gezellig hoor, op SFI. En denk dat er een super mogelijkheid ligt om een heel mooie fotoreportage te maken. Je ziet er zoveel verschillende gezichten. Maar om nou te zeggen dat ik er echt heel veel leer? Ik heb heel veel profijt van de Zweedse lessen die ik bij meester Adrie in Amsterdam gevolgd heb. En daarom gaat dit me allemaal een beetje te langzaam. En dan de ongeorganiseerdheid van het gebeuren. Ik snap best dat het lastig is om alle 60 studenten bezig te houden en op hun niveau te laten werken. Maar je weet toch van te voren hoeveel mensen er komen? En op welk niveau ze werken? Dan heb je toch ook al dingen klaar liggen?

Ta det lugnt. Onze lessen beginnen officieel om 10 uur, maar als we voor 10.30 iets doen, dan is het een uitzondering.

Joh, we hebben morgen Miks verjaarsfeest. Heb zomaar het idee dat dat een super goeie oefening gaat worden voor ons Zweeds. Kan geen SFI tegenop!

Harder, harder, nog harder!

Nog net niet met mijn neus tegen het raam gedrukt, maar wel met zicht op buiten schrijf ik dit. Het sneeuwen is begonnen. Is voor Jämtland zelfs een code 2 afgegeven vanwege de verwachte sneeuwval. Da's net zoiets als code oranje in Nederland, maar dan echt. Eerste vlokken waren al gewoon regendruppels voordat ze de grond raakten, maar nu is het een uurtje bezig en begint er toch al wel een wit laagje te komen! Temperatuur ligt nu nog zo net rond het vriespunt, maar gaat vanavond wel echt zakken.

We gaan zo met onze spiksplinternieuwe winterbanden naar Krokom voor onze dinsdagse portie SFI. Gaan niet de hele dag hoor. Moeten per slot ook nog taart regelen voor morgen en vanmiddag in de sneeuw spelen!