De afgelopen weken was het, op zijn zachtst gezegd, een beetje frisjes hier. Eerst zowel binnen als buiten. Maar nadat we bij -20 toch maar eens de verwarming in iedere kamer aangezet hadden, werd het binnen al snel aangenaam warm.
Buiten bleef het kwik schommelen zo tussen de -18 en de -32. Bo vond het binnen ook bijzonder aangenaam en was hooguit naar buiten te manoeuvreren als de nood echt heel hoog was. In recordtijd stond ze dan alweer aan de deur te krabben of we haar alsjeblieft subiet binnen wilden laten. Kan het haar ook niet eens kwalijk nemen. Haar pootjes bevroren zowat bij die winterse temperaturen.
Normaal gesproken gaat Bo iedere nacht naar buiten en spendeert dan de dag al slapend op haar olifant op de bank. Maar nu de diva 's nachts niet naar buiten gaat, moet ze toch ergens een keer haar energie kwijt. Liefst om kwart over 3 's nachts. Dan raust ze door het appartement, krabt aan de muren, voert gevechten met het kleed in de gang en doet parkour in onze slaapkamer. Knettergek worden we ervan.
Ik hou van haar en snap best waarom ze het doet, maar wat ben ik blij dat de temperaturen nu weer naar zo'n -10 zijn gestegen. Vanavond zwiep ik haar met liefde de grote wijde witte wereld in!
Creator of a #newnormal, lover of life and first time Siberian husky owner / Life is too short to wake up with regrets
Posts tonen met het label winter. Alle posts tonen
Posts tonen met het label winter. Alle posts tonen
zondag 17 januari 2016
Crazy!
Labels:
Bo,
Bo de diva,
Borada,
diva gedrag,
echte winter,
knetter,
winter
dinsdag 6 oktober 2015
Baby it's cold outside....
Ja hoor! Het is begonnen. Althans, voor nu. Met al dat wisselende weer weet je nooit hoe lang het gaat duren. Maar deze week komen de temperaturen overdag in ieder geval al niet meer boven de 7 graden uit. En 's nachts, dan vriest het gewoon.
De motorvärmare heeft zijn zomerschuilplaats verlaten en de ijskrabbers hebben hun eerste diensten al bewezen.
Maar ja, wanneer ga je nu over op de winterjas? En muts. Al is het 's morgens als je buitenkomt zo rond het vriespunt, ik loop nog niet in mijn winterjas. Want wat moet je dan als het straks steady onder de -10 is? En wat het lokale mutsenbeleid is, ik heb geen idee. Er zijn er die zelfs in hartje zomer met een muts op lopen en er zijn er ook die nu geen muts op hebben. Ik zit er een beetje tussenin (een uitkomst met een bad hair day!).
Over paar weken de spijkerbanden weer onder UFU en laat de sneeuw maar komen hoor! Dan weet je tenminste waar je aan toe bent.
De motorvärmare heeft zijn zomerschuilplaats verlaten en de ijskrabbers hebben hun eerste diensten al bewezen.
Maar ja, wanneer ga je nu over op de winterjas? En muts. Al is het 's morgens als je buitenkomt zo rond het vriespunt, ik loop nog niet in mijn winterjas. Want wat moet je dan als het straks steady onder de -10 is? En wat het lokale mutsenbeleid is, ik heb geen idee. Er zijn er die zelfs in hartje zomer met een muts op lopen en er zijn er ook die nu geen muts op hebben. Ik zit er een beetje tussenin (een uitkomst met een bad hair day!).
Over paar weken de spijkerbanden weer onder UFU en laat de sneeuw maar komen hoor! Dan weet je tenminste waar je aan toe bent.
zondag 1 februari 2015
Het sneeuwschuifschema
Week 5 was het dus onze beurt. Onze verantwoordelijkheid, samen met 3 andere ouder(paren), om te zorgen dat de ijsbaan en het gebiedje er omheen sneeuwvrij is.
In mijn oeverloos enthousiasme dacht ik: week 5 is van zondag tot zaterdag. Mooi. Gisteravond was het laatste avond. Dacht ik.
Maar nee!! Week 5 loopt dus tot vanavond! Over uurtje of 2 gaan we weer aan de slag. Gelukkig brengt 1 van de ouders de tractor mee, met een supersonische sneeuwschuiverd, zodat we er niet de hele nacht mee bezig zijn.
Lang leve de winter!
vrijdag 16 januari 2015
Spektakel
Toen we eerder deze week in de rij voor de kassa stonden bij Willy:s, schreeuwde deze krantenkop van de Expressen ons toe. Vargavinter! Een hele verschrikkelijk woeste en koude winter! Nou klinkt -39,9 me ook best als fris in de oren. De Expressen geldt geloof ik wel een beetje als de Zweedse versie van de Telegraaf. Maar aan de temperatuur kan je weinig overdrijven natuurlijk, dat is zoals het is.
Hier is het een stuk milder. Het koudst dat het hier nu geweest is, was zo rond de -25/-26. En dat was dan 's avonds rond een uur of 9 (we zaten in de auto toen, vandaar dat ik het nog zo exact weet). Vandaag is het weer een milde -2, -3. Dit weekend krijgen we weer een beetje sneeuw (volgens alle weerapps die we volgen) en komende week gaat de temperatuur dan weer wat zakken.
Lang leve de winter!
woensdag 14 januari 2015
Men neme mee
Men gaat hier naar school, men neme mee:
- 1 paar schaatsen
- 1 helm
- extra paar sokken
- extra paar handschoenen
- evt. ijshockeystick
- evt. ijshockeybescherming
Oh en een appeltje voor de pauze natuurlijk.
Deze week begint het grote schaatsfeest op school. Tot aan de volgende vakantie wordt er in ieder geval elke gymles op woensdag geschaatst. En de meeste kinderen laten hun schaatsen gedurende de week op school zodat ze als ze op de opvang zijn ook lekker kunnen schaatsen. Mik is net met de F-an en de 1-an aan het schaatsen geweest. Juf heeft eerst een half uur besteed aan de veiligheid als je aan het schaatsen bent, toen moest het hele spul natuurlijk in de schaatsen gehesen worden en daarna kwamen ze als pinguins naar buiten op weg naar het hockeyplan (=ijsbaan). Kostelijk gezicht hoor, het hele spulletje zo op het ijs. Om 5 voor 11 werd het kluppie door juf weer bijeengedreven om van het ijs af te gaan, want om 11 uur staat de kok met het eten klaar in de eetzaal.
Maandagmiddag gaat het hele spul langlaufen. Staat ook op het program tot de volgende vakantie (week 10).
Ik zou het helemaal niet erg vinden om hier naar school te gaan!
- 1 paar schaatsen
- 1 helm
- extra paar sokken
- extra paar handschoenen
- evt. ijshockeystick
- evt. ijshockeybescherming
Oh en een appeltje voor de pauze natuurlijk.
Deze week begint het grote schaatsfeest op school. Tot aan de volgende vakantie wordt er in ieder geval elke gymles op woensdag geschaatst. En de meeste kinderen laten hun schaatsen gedurende de week op school zodat ze als ze op de opvang zijn ook lekker kunnen schaatsen. Mik is net met de F-an en de 1-an aan het schaatsen geweest. Juf heeft eerst een half uur besteed aan de veiligheid als je aan het schaatsen bent, toen moest het hele spul natuurlijk in de schaatsen gehesen worden en daarna kwamen ze als pinguins naar buiten op weg naar het hockeyplan (=ijsbaan). Kostelijk gezicht hoor, het hele spulletje zo op het ijs. Om 5 voor 11 werd het kluppie door juf weer bijeengedreven om van het ijs af te gaan, want om 11 uur staat de kok met het eten klaar in de eetzaal.
Maandagmiddag gaat het hele spul langlaufen. Staat ook op het program tot de volgende vakantie (week 10).
Ik zou het helemaal niet erg vinden om hier naar school te gaan!
maandag 12 januari 2015
Beetje frisjes
Was vanmorgen al vroeg op pad voor de eerste afspraak. Direct nadat ik Mik naar school had gebracht om 8 uur ging ik naar Christel. Christel, Björn en dochter Tuva plus 3 honden wonen aan de overkant van de straat op nog geen 5 minuten lopen. En Christel komt écht uit het Noorden, van zo'n 600 km ten noorden van Rödön.
Weet je wat ze zei toen ik binnenkwam? Behalve natuurlijk goeiemorgen en gezellig dat je er bent....
Een beetje frisjes vanmorgen.
Right. Voor de echte Scandinaviërs is -20 een beetje frisjes.
Weet je wat ze zei toen ik binnenkwam? Behalve natuurlijk goeiemorgen en gezellig dat je er bent....
Een beetje frisjes vanmorgen.
Right. Voor de echte Scandinaviërs is -20 een beetje frisjes.
zaterdag 27 december 2014
It's happening
What a day, nee.. what a week, neeeheeee, what an awesome couple of months!
Neem alleen al deze kerstvakantie. Wanneer begon het echt met sneeuwen hier? Ergens half december. En toen de gave kerstafsluiting bij Mik op school. Om daarna over te gaan in verrukkullukkuh dagen van beetje uitslapen, maar vooral veel rotzooien in de sneeuw, schaatsen leren, voor het eerst op de langlaufskis staan en vandaag hebben we geskied.
We zijn naar de andere kant van het meer gegaan, naar Bydalen. Uit zeer betrouwbare bron (right Fia?) hadden we vernomen dat het daar echt relaxed skiën is en gezelliger (en goedkoper) dan in Åre. Nou hebben we het in Åre Björnen ook altijd heel leuk gehad, maar dit was wel inderdaad heel relaxed! In de kerstvakantie, op een zaterdagochtend bij de skishop aankomen om skispullen te huren en binnen 10 minuten sta je volledig uitgerust weer buiten. Klaar om de piste op te gaan. Kom daar maar eens om in een gemiddeld skioord.
Was echt heerlijk vandaag. We waren met ons 5-en want we waren met Cecilia en Wouter naar Bydalen gegaan. Hollanders disguised as Swedes op de piste in Bydalen. Ik zeg, voor herhaling vatbaar!
Alleen moeten mijn kuiten wel even bijkomen van weer de eerste keer op skis.
Neem alleen al deze kerstvakantie. Wanneer begon het echt met sneeuwen hier? Ergens half december. En toen de gave kerstafsluiting bij Mik op school. Om daarna over te gaan in verrukkullukkuh dagen van beetje uitslapen, maar vooral veel rotzooien in de sneeuw, schaatsen leren, voor het eerst op de langlaufskis staan en vandaag hebben we geskied.
We zijn naar de andere kant van het meer gegaan, naar Bydalen. Uit zeer betrouwbare bron (right Fia?) hadden we vernomen dat het daar echt relaxed skiën is en gezelliger (en goedkoper) dan in Åre. Nou hebben we het in Åre Björnen ook altijd heel leuk gehad, maar dit was wel inderdaad heel relaxed! In de kerstvakantie, op een zaterdagochtend bij de skishop aankomen om skispullen te huren en binnen 10 minuten sta je volledig uitgerust weer buiten. Klaar om de piste op te gaan. Kom daar maar eens om in een gemiddeld skioord.
Was echt heerlijk vandaag. We waren met ons 5-en want we waren met Cecilia en Wouter naar Bydalen gegaan. Hollanders disguised as Swedes op de piste in Bydalen. Ik zeg, voor herhaling vatbaar!
Alleen moeten mijn kuiten wel even bijkomen van weer de eerste keer op skis.
zondag 21 december 2014
Weer
Eindelijk een site gevonden die enigszins een accurate voorspelling doet voor hier. I know, het heet natuurlijk niet voor niks een 'voorspelling' en niet 'de waarheid'. Maar toch. We hebben ons al vaak verheugd op sneeuw en dan kwam het niet. Of we dachten er komt 30 cm en toen was het na 4 cm wel klaar.
Deze site lijkt het tot nu toe wel goed voorspeld te hebben allemaal.
Vannacht om 2 uur gaat het weer sneeuwen! Hoera!
Deze site lijkt het tot nu toe wel goed voorspeld te hebben allemaal.
Vannacht om 2 uur gaat het weer sneeuwen! Hoera!
maandag 24 november 2014
Harder, harder, meer, meer...
Het sneeuwt nu al zeker 2,5 uur! We kijken de vlokken uit de lucht. Laat klart.se er asjeblieft naast zitten voor morgen dat het dan weer tegen het vriespunt aan gaat worden of misschien zelfs wel 1 graad. We willen sneeuw!
donderdag 6 november 2014
Joining the herd
Wat een uitvinding man, zo'n motorvärmare! En vooral ook de kupévärmare!
Ik had vannacht al een beetje onrustig ervan geslapen omdat ik droomde dat ik UFU opblies omdat de kupévärmare omgevallen was terwijl hij aanstond en dat UFU in lichterlaaie stond. Vanmorgen meteen gekeken dus of alles goed ging en ja hoor! Het leek gewoon alsof UFU blij was met een beetje warmte. Niks krabben, geen vastgevroren sloten, gewoon lekker warm en ontdooit.
Was nog wel een toer om het snoer van de motorvärmare er weer uit te krijgen (staat anders zo slordig als je gaat rijden). Daar moet ik nog een truuk op verzinnen.
Ik had vannacht al een beetje onrustig ervan geslapen omdat ik droomde dat ik UFU opblies omdat de kupévärmare omgevallen was terwijl hij aanstond en dat UFU in lichterlaaie stond. Vanmorgen meteen gekeken dus of alles goed ging en ja hoor! Het leek gewoon alsof UFU blij was met een beetje warmte. Niks krabben, geen vastgevroren sloten, gewoon lekker warm en ontdooit.
Was nog wel een toer om het snoer van de motorvärmare er weer uit te krijgen (staat anders zo slordig als je gaat rijden). Daar moet ik nog een truuk op verzinnen.
Labels:
lekker warm,
motor,
UFU502,
vastgevroren,
vrieskou,
winter
woensdag 5 november 2014
The odd one out
Het overgrote deel van onze buurtjes heeft de auto allang aan de motorvärmare gekoppeld.
Toen de temperatuur nog niet eens onder het vriespunt was, had buurman zijn stokoude Saab al aan het snoer gehangen. Dat was nadat hij de 3e fles olie ergens onder de motorkap in een gaatje had gegoten. Weet niet of die motorvärmare nou nog zoveel goed zal doen.
Onze UFU doet het nog iedere ochtend braaf. Maar nu de temperaturen steady naar de -zoveel graden gaan, lijkt het wel een slim idee om toch maar 's te kijken hoe dat nou precies werkt. Echt moeilijk kan het volgens mij nooit zijn. Stekker in het kastje, andere end in UFU. Jaja.. ik weet waar het gaatje van UFU zit, alles in het nette overigens heh!).
Bonde söker fru is net af. Dus ik stort me nog even in de donkere winterse wereld van Rödön om met een snoer te stoeien. Nog steeds in de post party bliss.
dinsdag 4 november 2014
Code 2
Ook hier vinden ze de weeralarmen of codes een beetje moeilijk. Nou lijkt het me ook niet makkelijk hoor, om voor zo'n groot land 1. het weer precies goed te voorspellen en 2. als er dan toch iets te gebeuren staat, ook het juiste weeralarm mee te geven. De Zweedse Telegraaf, Aftonbladet, had met grote letters aangekondigd dat het CHAOS zou gaan worden hier vandaag door alle sneeuw. Nou, dat valt dus allemaal nog wel mee want die 30 cm sneeuw, die gaat niet vallen vandaag.
Hier zie je een foto van onze 'oprijlaan' die ik een uurtje geleden gemaakt heb. En nu valt er nog maar af en toe een vlokje. De temperatuur gaat wel wat zakken nu. En vannacht en morgen overdag is het de hele dag zo tussen de -5 en de -9.
Hebben de langlaufskis dus nog maar even teruggezet in het schuurtje. Zal nog wel even duren voor er een spoor getrokken wordt.
zaterdag 1 november 2014
Allerheiligen
Ben ik erg onchristelijk als ik nog nooit echt heel erg bij Allerheiligen heb stil gestaan?
Behalve dat het vandaag de verjaardag is van mijn grote (kleine) neef, hebben we hier dus voor het eerst Allerheiligen gevierd. That is to say: we zijn naar de Allerheiligen markt hier op Rödön geweest. Een tranditie sinds jaar en dag en meestal in een dikke laag sneeuw. Maar ook hier is het vandaag warmer dan andere jaren en ligt er dus maar een ieniemienie beetje sneeuw en kan de arrenslee in de schuur blijven. Overigens voelt het met de harde wind erbij wel alsof het minstens 15 graden onder nul is. Vast om te wennen voor over een paar weken zullen we maar zeggen.
Oh zo knus trouwens hoor, die markt. Rödön is maar ietepetieterig klein maar op een middag als deze, stroomt het kerkplein helemaal vol. Heuse parkeerwachten leidden bezoekers naar de verschillende parkeerplaatsen en bij de stalletjes is het gezellig druk. In de kerkstalletjes (waar ze vroeger dus de paarden stalden) prijzen nu allemaal lokale ondernemers hun veelal zelfgefabriekte waar aan. Er was ook nog een heel aanminnige bijenmeneer waar ik bijna niet meer vanaf kwam omdat ie me graag álles wilde vertellen over hoe goed het is voor de bijen hier in Jämtland.
Vandaag ook weer een nieuwe Zweedse lekkernij geproefd: de kollbullar. Op een zomerse dag moet ik er niet aan denken, maar het paste wel precies in het winterse plaatje van vandaag. Een lekker stevige hartige pannenkoek. Door een heel grote meneer klaargemaakt boven een knetterend houtvuurtje.
In de kerk hebben we nog even een kaarsje aangestoken. Voor Bo, had Mik bedacht.
Labels:
allerheiligen,
emigreren,
ik vertrek,
kerk,
koud,
local,
loterij,
markt,
winter
vrijdag 31 oktober 2014
Lichtjes
Ze zeggen dat het de tijd van het jaar is. Nou laat ik me daar normaal gesproken niet zoveel aan gelegen liggen. Aan 'wat ze zeggen'. Maar in dit geval is 'wat ze zeggen' wel waar. Voor mij althans. Miks verjaardag is zo'n ijkpunt, zo'n mijlpaal waarop ik dan terug ga denken aan hoe het toen was, een jaar geleden, 4 jaar geleden, 7 jaar geleden.
Er is een hoop gebeurt. Typisch zo'n zin uit een soapserie trouwens.. "ja maar, er is zoveel gebeurt!". De rode draad is wel dat het goed is. Niet altijd even makkelijk, maar ik denk wel dat ik elke dag een beetje sterker en wijzer ben geworden.
En ik weet tegenwoordig precies waar de waxinelichtjes en grote kaarsen in de aanbieding zijn. Want in deze tijd verstoken we kilo's kaarsen! Helpt bij het overdenken!
Labels:
bezinning,
donker,
emigratie,
ik vertrek,
Jämtland,
licht,
melancholie,
mooi,
Rödön,
winter,
Zweden
woensdag 22 oktober 2014
Verantwoordelijkheid
Heb me vanmiddag en vanavond eens goed verdiept hoe het hier zit met consumentenrechten. Gelukkig staat daar op verschillende websites veel over uitgelegd (en niet alleen in het Zweeds, want zo goed is mijn Zweeds nu ook weer niet). Waarom vraag je?
Mmmh.. vandaag heeft onze not-so-next-door-maar-beste-neighbour-one-can-have Wouter onze winterbanden op de auto gezet. Nou ja, niet óp. Maar de zomerbanden voor winterbanden verwisseld. Als luxebeest dat in Nederland (en elders) alleen maar huur- of leaseauto's gereden heeft, heb ik werkelijk waar geen idee van car mechanics en ik heb de kennis geen seconde gemist. Nou ja, tot nu dan misschien. Want het blijkt dat de winterbanden die men ons verkocht heeft, niet goed meer zijn. Zijn ouwe barrels met maar een paar miezerige stubs erop. We kunnen er nu nog wel eventjes mee rijden aangezien de 'echte winter' nog niet begonnen is, maar ook de garage waar ik vanmiddag geweest ben, zei meteen 'mevrouwtje, dat worden nieuwe banden voor u, want dit is niet veilig in een echte winter'.
En als je dan bedenkt dat we al een maand lange correspondentie met de verkopende garage in Sundsvall hebben omdat ze een aantal andere zaken ook niet goed hebben gedaan, of liever gezegd: we hebben afspraken gemaakt en die zijn ze niet nagekomen, dan was het nu hoog tijd vond ik om uit te zoeken hoe het hier zit met de Zweedse Kassa, Radar, Ombudsman en noem ze allemaal maar op.
Heb net het verhaal haarfijn uitgelegd, onderbouwd met alle mails die in de afgelopen maand heen en weer gegaan zijn en verstuurd naar Konsumentverket (Zweedse Ombudsman), de lokale Konsumentenbond, naar Toyota Sverige hoofdkantoor, naar Toyota Sverige PR afdeling en heb ze ook via Twitter en Facebook gecontact.
Ben benieuwd. Als ze denken dat ze door niet te reageren er vanaf komen, dan hebben ze het mis.
Ze noemden me vroeger per slot niet voor niks pitbull.
Mmmh.. vandaag heeft onze not-so-next-door-maar-beste-neighbour-one-can-have Wouter onze winterbanden op de auto gezet. Nou ja, niet óp. Maar de zomerbanden voor winterbanden verwisseld. Als luxebeest dat in Nederland (en elders) alleen maar huur- of leaseauto's gereden heeft, heb ik werkelijk waar geen idee van car mechanics en ik heb de kennis geen seconde gemist. Nou ja, tot nu dan misschien. Want het blijkt dat de winterbanden die men ons verkocht heeft, niet goed meer zijn. Zijn ouwe barrels met maar een paar miezerige stubs erop. We kunnen er nu nog wel eventjes mee rijden aangezien de 'echte winter' nog niet begonnen is, maar ook de garage waar ik vanmiddag geweest ben, zei meteen 'mevrouwtje, dat worden nieuwe banden voor u, want dit is niet veilig in een echte winter'.
En als je dan bedenkt dat we al een maand lange correspondentie met de verkopende garage in Sundsvall hebben omdat ze een aantal andere zaken ook niet goed hebben gedaan, of liever gezegd: we hebben afspraken gemaakt en die zijn ze niet nagekomen, dan was het nu hoog tijd vond ik om uit te zoeken hoe het hier zit met de Zweedse Kassa, Radar, Ombudsman en noem ze allemaal maar op.
Heb net het verhaal haarfijn uitgelegd, onderbouwd met alle mails die in de afgelopen maand heen en weer gegaan zijn en verstuurd naar Konsumentverket (Zweedse Ombudsman), de lokale Konsumentenbond, naar Toyota Sverige hoofdkantoor, naar Toyota Sverige PR afdeling en heb ze ook via Twitter en Facebook gecontact.
Ben benieuwd. Als ze denken dat ze door niet te reageren er vanaf komen, dan hebben ze het mis.
Ze noemden me vroeger per slot niet voor niks pitbull.
maandag 20 oktober 2014
Winter wonderland
We zijn blij! Blij met de eerste echte "liggenblijfsneeuw". Vraag ons over een paar maanden nog eens. Maar nu zijn we blij! Vanmiddag heerlijk gebanjerd door de sneeuw. In het bos ligt nog niet echt veel, maar op school en op de crossbaan en op het voetbalveld werden al sneeuwpoppen gemaakt hoor!
Gek, maar krijg nu ook ineens zin om onze kerstboompjes te versieren.
Het sneeuwt, HET SNEEUWT!
Grote dikke vlokken! Sinds een uur of 1 sneeuwt het hier en ik word er steeds blijer van. Ask me again in a few months time, maar nu wil ik naar buiten, de sneeuw ruiken, op mijn gezicht voelen! Wordt nu toch ook wel tijd voor die winterbanden.
Nu eerst naar buiten! En daarna: stuvade päron met Glögg.
Mooi leven heh?
Nu eerst naar buiten! En daarna: stuvade päron met Glögg.
Mooi leven heh?
Labels:
emigratie,
emigreren,
ik vertrek,
koud,
mooi,
Rödön,
Scandinavië,
sneeuw,
weer,
weersomstandigheden,
winter,
wit,
Zweden
woensdag 15 oktober 2014
Now you see us
Zaterdag gaan we weer naar Åre. Als je nou goed hier kijkt, wellicht zie je ons dan gaan!
Labels:
emigreren,
ik vertrek,
Jämtland,
sneeuw,
snow,
toerisme,
winter,
Wintersport,
Zweden
Abonneren op:
Posts (Atom)
.jpg)
.jpg)


.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)